Un´estate capricciosa
Vladislav Vančura
překlad: Massimi, Dario
Slavné dílo Vladislava Vančury o příhodách kouzelníka Arnoštka, krásné Anny, paní Kateřiny a především tří pánů v nejlepších letech, kteří se v malém lázeňském městečku nudí v červnovém dešti. První italské vydání Rozmarného léta přeložil Dario Massimi. Kniha je ilustrovaná originálními kresbami Jiřího Gruse a typograficky upravená Zdeňkem Zieglerem, navazuje tak na úspěšná anglická a česká vydání(Karolinum 2006, resp. 2007 a 2011).
La mia bibbia - il libro raccontato ai bambini Dětská ilustrovaná Bible v italštině Je psána velmi jednoduchým a přístupným jazykem, ilustrace jsou celostránkové a na každém listě, velmi pěkné obrázky. Vhodné i jako čtení pro začátečníka v italštině, nutná je samozřejmě znalost minulých časů. Kvalitní vazba.
Kdy jindy číst povídky, než v létě? Zvlášť když právě léto je jejich tematickým svorníkem a na svědomí je má smetánka české prózy. Vedle oblíbeného Michala Viewegha, jehož povídka – překvapivě netypická – sbírku otvírá, zde najdeme i texty Aleny Mornštajnové, Pavly Horákové a Ivany Myškové, silné trojice ženských literárních hvězd. Léto je spíš pocitem než pouhým ročním obdobím, je to krajina dětství, toužebného vábení, je to čas, kdy se plní sny. V rozpáleném městě i u moře, v dívčím očekávání i melancho
České pohádky v italštině + audio CD dvojjazyčné vydání Klasické české pohádky, které předávají po věky prarodiče svým vnukům k vám nyní přicházejí v bohatě ilustrované dvojjazyčné knize, aby potěšily děti i dospělé. V knize najdete deset nejznámějších pohádek na motivy Karla Jaromíra Erbena a Boženy Němcové. Nechybí vyprávění o Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém, o Zlatovlásce, sedmeru krkavcích nebo princi Bajajovi. Zrcadlově uspořádaný text umožňuje kontrolu porozumění. Kniha dále obsahuje MP3 s pohádkami
I racconti sul cagnolino e la gattina Povídání o pejskovi a kočičce Josef Čapek Povídání o pejskovi a kočičce je klasikou mezi pohádkami nejen v Čechách. Upečte si tedy dort tentokrát v italštině.
V. Horyna - 1989 Rozmarné pověsti z Čech a Moravy.
Dante Alighieri A1/A2 dvojjazyčná četba v italštině Zajímavě zpracovaná kniha pro začátečníky o významném italském humanistovi a jeho díle Božská komedie. Nejde totiž jen o zjednodušenou četbu samotné knihy, ale také o zajímavé úvodní - též dvojjazyčné - vyprávění o Dantovi a jeho době, o knize samotné. Kniha obsahuje i cvičení, klíč a audionahrávky ke stažení.
Naše vojsko 1956, pěkné prvedení knihy, zachovalý stav
Západočeské nakladatelství 1979, přebal poničený, vazba pevná, bez vpisků
Italské reálie - v italštině Jiří Špička Učebnice psaná italsky je určena všem zájemcům o italský jazyk a italskou společnost. Obsahuje základní informace o dějinách i současnosti Itálie týkající se zeměpisu, hospodářství, obyvatelstva, politicko-administrativního systému, kultury, filozofie a vědy. V rozsáhlé kapitole o životě v Itálii jsou zachyceny zvyklosti obyvatel poloostrova a každodenní realita. Mezi hlavní témata patří např. mentalita, volný čas, sport, sdělovací prostředky, škola, rodina
A. France - 1956 Povídky zařazené do výboru jsou čerpány ze sedmi sbírek.
Leggende della Praga vecchia Legendy staré Prahy Jaké pověsti zde najdeme? Pověst o Libuši, Chrámu svaté Marie Týnské, Ungelt a dalších 30 pověstí včetně té o Golemovi. Přeneste se do staré Prahy v italštině. Il libro che il buon lettore stringe tra le mani contiene una collezione di ventinove storie o leggende associate a diversi e ben conosciuti luoghi di Praga. Questi edifici, monumenti ed intere aree sono intessuti con storie che sostengono il peso di molti secoli di storia boema. Inoltre, sono tenute
Un´italiana alla corte di Francia Maria Giuseppina Muzzarelli kniha je v italštině Christine de Pizan, původem z Pizzana poblíž Bologni, ale žila ve Francii, byla první profesionální intelektuálkou mezi koncem čtrnáctého a začátkem patnáctého století. Neobyčejný osud, počínaje mimořádnou příležitostí, které se jí dostalo vzdělání od jejího otce, známého lékaře a astrologa, byl pro ni. Z ovdovělé a bez prostředků se stala spisovatelkou oceňovaných děl, která si nechala iluminovat. Ale především byla zuř
Allegiant Třetí díl dystopické série v italštině. Konečně rozluštíme, jak to všechno vlastně je...
vazba měkká, zachovalé vydání, náklad 26 000, 344 stran Označit tyto texty za povídky lidových vypravěčů nemůže samo o sobě dát přiměřenou představu. Ti vypravěči zřejmě vystupovali v kultivovaných domech častěji, než se obvykle ...
vazba tvrdá s obálkou, zachovalé vydání, náklad 20 000, 144 stran Upřímná zpověď inteligentní, ale rozmarné a zhýčkané ženy, provdané bez lásky za bohatého, vlivného muže. Své vyprávění z doby první světové války a prvních poválečných let adresuje svému muži,...